四川汶川,我们与你同在
MTU 海外募捐倡议
English

  2008年5月12日,汶川地震震惊全国,这场7.8级的地震给灾区的同胞造成了巨大的创伤和痛苦,灾害突如其来,震撼着每个人的心灵,中国人民在经历了今年初冰雪灾害之后,面临又一场严峻的考验!
  CSSA呼吁所有居住在MTU附近的学生,学者和华人同胞们,向灾民伸出你们热情援手,及时捐赠,帮助灾区人民渡过生活难关。自然灾害突如其来,无法阻挡,但中国人民在突发灾害面前的强大信心、勇气和团结,是我们战胜一切困难的保障。我们希望有更多的爱心人士贡献绵薄之力!让我们携手同心、众志成城,与灾区的同胞同渡难关,早日赢得抗震救灾的胜利!

   面对灾害,我们心在一起!

捐赠结束:
  

1. Wellsfargo bank transfer

   The account is closed.
                2008年5月28日

我们已经将筹到的捐款$9034.59寄给中国驻美国大使馆并由他们转寄给中国红十字会,感谢每一位参与这次活动的爱心人士!

收据1 点击查看

收据2 点击查看


 

2、 如果以支票或现金的方式捐款。我们将在5月16号(周五)中午12点和5月20号(周二)中午12点在MUB设立捐款点,敬请关注。

 

 

3、 如果您不能参与上述活动,但仍然想以支票或现金的方式捐款,请联系czhong@mtu.edu咨询。

 
 
除了捐款之外,如果你有时间和经历,你可以作为志愿者帮助我们组织募捐活动;
如果你经常上网,你可以把更多的灾区的信息传递出去,让更多的人了解,并为之做出一定的贡献。请联系xilin@mtu.edu咨询
 
 

  

我们会在捐赠结束后,及时将这次活动的捐赠总额转寄给中国红十字会,以下是捐款者爱心名单。
请献出你的一份爱心,愿天佑中华,爱感人间!

捐款名单:

Donation by online transfer today is pending,which need to see your name next Monday
Chao Zhong & Xiaojing Pei
Yilin Dai
FENG L
WANG ZHONGHAI
Jiang Yifan
Kang Ruiyu
Liang Qianyu
Hil Horman
Weidong Yang
Jiang Lu
Jiqing Gou
John A Jaszczak
Teremx Reckel
Will Subl
Brian&Bothany Broeders
Ning Chen&P.Heiden
Ling Qing
Jeremy S Sandrik
Hu Qili
Zhang Xiang
Wang Zezhou
Tang Zhenyu(NoNo)
Ou Qi
Hu Xingyun
Gao Chunming
Joe Burneff
Manxi Gu&Chen Li
Ben Sromalski
Dr luck
Shiyue Fang
Huang Di
Wang Bo
Hong jinzhu
Bryre Newson-Dunn
Helen Mogn
Ashley Shackelford
Hu Zhenyu
Zhou Shanshan
Chen Jie
Cui Xiaoqi
Gong Yejun
Wu Zhuoyuan
WENPENG MAI
XIAONING SHAN
CHEN XIAOCHUAN
HE H
RUHAI HAO
GUANG ZHANG
MING NING
DING CHU
GUANGJIN ZHONG
ILORME
LIUYU
LIUYUNHUAN
YINGNA LI
XIUKUI LI
LIANG TAO
LAIBIN CONG
JIUZHU
CHEN PENG
HU NA
SAMMI AND AUSTIN FENG
XUELING LI
WENGE WEI AND QIONG ZHANG
GONGYI FENG RUI TANG
RUI LIAO
WEI TANG
XINYAO CHENG
CHANG LIU
ZHAOGONG QIUPING ZAIQIAN ZHANG
ELANGOVAN S
YANG J
YUEJUN YIN
jing zhifei
wang jiesheng
cheng jie
Sarah Briar
Sam Wallace
Paulette Morein
Liu qing
Alex AeAs
Wen Nee Yeo
Miclele Boulien(Keweenawnow.blogspot.com)
Lauca Snuple
Mimi Yang
Ning Chen
Chen Yu
Jie Meng
Yining Chen
Nart Kang
Joanne Stimac
Danny Woldning
wom@ustc.edu
Sarah
Dawn Goeser
Kirsten Holles
Viveruia Peasoclc
Linka Pizzl
Jared Cregg
Zhang Gong
Tulong Chen
fangcheng Zhou
Laura Harry
Sean Clancey
Xiaodi Huang
ChengZhang Li
Tianhong Ni
Lu Qiaoyu
Ye Houyuan(Wuhan University of technology,school of management)
Cameran Hartuell
May Kim
Kari Brown
Susanne Kilpela
Haihua Li&Haiying Liu
Ken Croton
Xi Lin
Shahryar Rizvi
Sarah A. Green
DAVID BEZOTTE
NING CHEN
NA MO
LIM C
NIE M
GUANG ZHANG


Donation by online transfer today is pending,which need to see your name next Monday

I might make a mistake about your name.if so,please email me to correct it.
Also,Thanks to the people who did this donation anonymously.

特别感谢:

International Programs and Services
Black Engineer Association
African Student Association
Hu Nan Garden
Ming Restaurant
JJ's Wok and
Grill Trinity Episcopal Church
Walmart
Econo Foods

志愿者名单:

Xiaojing Pei
Jing,zhifei
___________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Here is the letter from the student here,Ling Guo.She went back to Sichuan,China and just suffered this earthquake.

Hi everyone:

I am a student in MTU. I came back to my hometown Chengdu during the summer break and experienced the earthquake happened on May 12th. I feel so proud when I checked the email and found all the things our Chinese students in MTU have done, like the donation and pray event. I am not on campus and cannot join these events, but I want to say something that I have seen with my own eyes these days after the quake. Although Chengdu is quite near the hit area and experienced aftershocks quite often, people here are not just protecting their own lives, instead, what I have seen most these days is the long queen in front of the Red Cross center, the numerous volunteer cars heading to the disaster area, bringing water and food which were bought by their own and the never ending sound of 120 emergency alarm, carrying injured people to hospitals from surrounding places. Today, I went to HuaXi, one of the biggest hospitals in Sichuan province, I have been told that doctors in that hospital have continued doing operations for the hurt people transported from the hit areas several days without rest. I also saw a long list of names of people who have already get treatment in that hospital.

What I want to say here is that although we cannot prevent the happening of the disaster and it makes people's heart hurt when we see our brothers and sisters suffering from the pain, but we Chinese people are a race which never give up, we believe that we can do our best to help them go through this difficulty and help them rebuild their home after it! I feel so proud of what we Chinese students in MTU have done and pray for our motherland~!

 

更多地震灾情请以下链接:
http://www.umasscssa.org/forum/redirect.php?tid=11084&goto=lastpost
http://tv.sohu.com/s2008/dizhenlive/
以下内容引自:http://news.sina.com.cn/z/08earthquake/index.shtml
抗灾救援 >>更多
北川县民众有序撤离
武警战士救援受伤民众
救援人员向北川前进
营救废墟中幸存者
地震灾情 >>更多
北川老县城成一片废墟
北川县城成废墟
垮塌的房屋
市民从震毁房前走过
都江堰遇难学生遗体
绵竹使用吊车进行救援
都江堰车辆被埋废墟里
救援人员废墟中搜救
都江堰多处房屋倒塌
在废墟中寻找可用之物
救援人员在废墟中搜救
都江堰学校教学楼垮塌

【 以下文字转载自 Triangle 讨论区 】【 原文由 ybwang 所发表 】http://top.jschina.com.cn/top81bbs/thread.php?cid=1&rootid=715757&id=715757汶川没有消息,说明情形绝对绝对不乐观。联系了成都军区的朋友,说下了死命令,部队跑也要跑到汶川。

发信人: lovejia (爱家爱佳), 信区: Quake5.12

1、地震发生时,我们在成都高新孵化园某栋二楼上班,突然的摇晃,感觉越来越强烈, 大多数人第一时间没反应过来是怎么回事,全部从座位上站起来互相打量,其中一位男同事开玩笑:地震,快跑。大家反应过来,一起开跑,我也跟在其中。走到楼道口,有一个女同事站住了,我推她快跑,她却回身张望,等待。后来我才知道,她在等她男友——她男友也是我们同事。那一刻的慌乱中,生死之际,莫名感动。      

2、人很多,从五楼开始往下,都在跑楼梯,下到梯口,一个保安正在维持秩序,叫大家不要惊慌,都到中间空坝子里去。那时候依然地震得厉害,走路都走不稳,孵化园楼宇间的高柱间,穿插的钢管互相碰击,像跳绳一样,声音卡卡响,一时呆了,到处都在打电话,全都打不通了。回身一看门口,保安依然在维持秩序:站到中间去,别离楼太近。   

3、一个朋友给我讲了一个知名培训公司的事情:2点28分,他们在五楼,当发生地震的时候,同楼层的其他公司全都在惊慌中,这个公司的所有人全部不约而同站了起来,大声吼:不要跑——因为怕共振。然后大家稍安静下来,这些人再组织大家下楼。可以冷静得可怕。      

4、好不容易回到家里,东西撒了一地,来不及收拾,都担心余震,拿了衣物和食物,赶快往三环空地跑。出来看到小商店还在开着,心里猜想方便面不会卖到10块了吧?结果没一家涨价。      

5、都不敢回家,因为住的是电梯,楼层比较高。于是大家组织在外面过夜了,一齐听车里的声音,电台里说有人需要捐血,而接受捐血的地点只有两个,都离得较远。身边有邻居说话了:走,坐三轮去。走了一会儿又回来了,因为车流太大,确实走不过去。电台又在说:去的人太多了,献血的人已经在排队。那一瞬间突然想哭。      

6、手机上WAP,上QQ,到处打电话,有了消息也不敢乱宣布,怕引起惊慌,小心求证,当得知成都已死去50余人,德阳已四百余人,北川7000余人时,有女邻居哭了。眼圈红红的,泪水打转,没哭出声,所有的人静下来听收音机91.4。打听汶川的消息,那种安静,是可怕的安静,我感觉得以自己的心跳。      

7、7点左右,三环上一些车子过去,飞快的速度,边上的道走过很多挖挖机,知道是去灾区的,所有的小车子自动让道。又过了一会,20余辆同一外观的,标注公安的车开过去,速度之快,应该在120码左右。全闪烁着灯。我们都知道:那是温总理的车队,因为从机场过来去都江堰,正是这一线。不说是否作秀,一个60多岁的老人了,在我们都在街上担心余震的时候,他去了最前线。      

8、消息说交通断了,汶川没消息。又听说有100武警徒步奔向汶川,感动得一塌糊涂:最危险,最辛苦的事,总是子弟兵!      

9、遇到一个熟识的邻居,从天府广场那边回来的家,他说路上见到一个交警,嗓音完全哑了,但还是在指挥交通。又说看到华西医院那边上,全是病人,树上挂满了吊瓶。      
10、通讯还是中断,突然收到两条消息,一个远在天津的朋友发来消息,一个是广西的朋友发来消息,都在担忧我们是否安全。我回了一个:万分感动,我们安全。      

11、继续收听收音机,不断了解灾区消息,听着不断扩大的数字,坐一起的朋友们都显得很沉默,在自然灾害面前,人的生命真的太渺小了。一个朋友轻声说:这次我一定捐款,虽然我工资不高。      

12、我不断打家里的电话,不断上GPRS,不断登QQ,不断发消息,没反应,好多亲人朋友的电话都关机,心里一阵阵死沉。突然接到大姐发来的消息:打通老家电话了,几句话后就断了。很严重,房上的瓦片掉了差不多一半,心里格顿一下,完全不知道说什么好!      

13、陆续有人在告戒别人,完全不认识的:不要站在电杆下,如果有事发生,大家要抱在一起,最好是趴在地上……我也开始参与过去……      

14、收听电台,一个自称是成都车友会的会长的人打通了电话,他说:他们车友会全部车子可以奔赴灾区救援,等待相关部门的一声令下。电台建议说不要,这个时候最重要的是自救有有效组织。会长留下了电话,说等消息,再一会又打进来:我们准备出发!      

15、都江堰第一人民医院伤员太多,告急,电台号召出租车过去帮忙,不一会回返回消息说:路上已经完全是绿色的车了,再过一段时间又有消息说:去的出租车太多了,医院已经在组织去别的需要的地方去。有一个出租打进电话讲那边的情况,他已经运了一个伤员到成都来,再次去第二趟。      ……      在危难面前,总有很多小人物,小事件,让人感动。我还听到很多消息,包括一个值勤的警察打进电话拜托帮忙打听一下家乡是否安全,因为他离不开身,太多的人想要连夜赶回去汶川,都江堰……好多已经记不全了。      我爱成都

 

信区: SiChuan标 题: 昨天下午,成都公交快挤爆了发信站: 北大未名站 (2008年05月13日12:45:26 星期二), 转信 售票员也索性不卖票了大家自由上下车 但行车顺畅

信区: SiChuan标 题: Re: 第一pei....发信站: 北大未名站 (2008年05月13日14:20:36 星期二), 转信 连线记者的川普。。。。第一pei已经。。。。

 

信区: SiChuan标 题: 成都大熊猫基地的大熊猫目前无恙zz(转载)发信站: 北大未名站 (2008年05月13日10:47:10 星期二), 转信 【 以下文字转载自 Triangle 讨论区 】【 原文由 yxtgh 所发表 】   新华网成都5月13日电(记者史春东)13日上午,成都仍有余震,记者从成都大熊猫基地了解到,基地园内的60余只大熊猫处于安全中,在这次地震中安然无恙,基地启动了应急保护预案。

信区: SiChuan标 题: 多用短信,少打电话发信站: 北大未名站 (2008年05月13日18:08:55 星期二), 转信 现在四川通讯并未完全恢复,线路压力仍然很大成都的同学希望大家尽量用短信联系,给一线急需通讯的地方留出通讯通道

信区: SiChuan标 题: 看到各个版面的兄弟姐们都在说捐款,感动发信站: 北大未名站 (2008年05月13日13:36:28 星期二), 转信 谢谢大家啊!信区: SiChuan标 题: 同学来短信说成都发信站: 北大未名站 (2008年05月12日23:46:21 星期一), 转信 各种户外公共场所都住满了路灯下都是打地铺、吃冷淡杯、打牌、聊天的居民成都人是坚强而浪漫的啊。。。

信区: SiChuan标 题: 四川的血库都满了。。。发信站: 北大未名站 (2008年05月13日21:53:10 星期二), 转信 我同学在成都,去献血不让献,说已经满了,叫过两天再去